Otro páramo quiere ser un punto de encuentro para cualquier persona interesada en la poesía. Es una publicación independiente que no busca validar una exclusiva forma de hacer o de entender este genero. El único criterio de selección de los textos es la búsqueda por una alta calidad. Todas las personas están bienvenidas a enviar sus colaboraciones y estas últimas serán evaluadas por el Consejo Editorial.

Quienes estén interesados, pueden enviar poemas originales, traducciones, entrevistas, reseñas, ensayos y reflexiones acerca de la poesía en formato Word (.doc o .docx). Deben incluir una breve reseña biográfica y una fotografía con buena resolución del autor (tanto para poemas originales como para traducciones) o de la persona entrevistada. 

En caso de enviar poemas, estos deben ser inéditos o publicados (de ser necesario, con los permisos correspondientes de la editorial). En caso de enviar traducciones, se debe incluir la prueba del permiso del titular de los derechos de la obra (declaración firmada o reenvío de correos electrónicos) y una breve nota biográfica del autor original. El envío de la prueba del permiso no es necesario para las traducciones de textos de dominio público. Para entrevistas, reseñas, ensayos y reflexiones acerca de la poesía, envíen textos que no superen las 6000 palabras y que sigan los formatos de citación MLA o APA. Las colaboraciones deben dirigirse con archivos adjuntos a: otroparamo@gmail.com o contacto@otroparamo.com.