Edición 29
Un exilio hacia la eternidad: cinco poemas de Juan Arabia
Un cuervo en Camden Town
Alejado del centro de Londres,
y de otros infiernos,
un cuervo pasea por
las escaleras vacías
de las calles de Camden.
Se propone alejar
de todos los hombres,
de todas las mujeres;
y pretende ocultar
—muy profundamente—
su mirada de ellos.
Sus ojos son negros,
como todo su cuerpo.
Porque blanca es la luna,
y blanco el silencio.
En la naturaleza
no existe la melancolía.
Atardecer en Cromer Street
El sol no cayó todavía
pero llegaron las mentiras rojas
a un bar de Cromer Street.
Y mientras los viejos amigos arden
dentro de una lámpara
en la que no corre aire,
atravieso la vida
como si fuera un extraño,
junto a mi corazón desnudo.
El poeta que enterró sus mentiras
Ediciones de Knopf, Dylan…
En los anaqueles de Blackwell…
Como si la literatura fuera
el único resto de humanidad
que queda…
¡Las tierras altas de Edimburgo,
la corona acéfala!
Cada paso es una constante pérdida:
dejé la lluvia en la
joven Rose Street,
donde los muchachos de Manchester
—que bien dejaron la universidad—
ahora se emborrachan,
abandonando toda idea de independencia.
Hart Crane cae de un barco
Apagados labios
que conmemoran puertas espirituales,
escucha:
Esto no es una caída…
Es el legado:
Tus delicados jinetes en la tormenta
vienen por vos,
como vendrán por nosotros
—y ustedes—,
aquellos extraños.
Esto no es una caída…
Es el silencioso exilio
hacia la eternidad.
Es el horizonte que se extiende,
—poderosas puertas espirituales—
dentro del hombre y la naturaleza.
Amity
Viejos amigos la mayoría…
Yeats admiró al joven Pound,
¡El epígrafe siempre es grande!
Pero no llueve en tu corazón,
Como llueve sobre la ciudad…
Aunque en el campo te concedieron
las puertas más grandes:
Esa que no iluminó el receptáculo
Profesoral, y que ahora reseña
A aquellos mismos que mataron
En Baltimore a tu pequeño Dios:
Siempre a mi lado,
Nunca del tuyo…
Te voilí , mon Bourrienne,
¡Bienvenido al mundo de los inmortales!
Vea también: poemas de Hart Crane.
Noticia Biográfica
Juan Arabia (Buenos Aires, Argentina, 1983), poeta, traductor y crítico literario. Egresado de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, con una tesis sobre John Fante y la cultura obrera italoamericana, es el director de la revista y editorial Buenos Aires Poetry, en el que participaron escritores como John Ashbery, Dan Fante, Robert Darnton, Mark Ford, entre otros. Colabora, además, en diversas publicaciones, como en la revista de la Universidad de La Rioja, Departamento de Filologías Modernas (Espaí±a), y en la revista de Estudios Culturales La Torre del Virrey (Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Valencia). Libros Publicados: Arabia, Juan (2011). El fin de la noche, ed. John Fante. Entre la niebla y el polvo. Buenos Aires: El fin de la noche. Arabia, Juan (2014). Buenos Aires Poetry, ed.PosData a la Generación beat. Buenos Aires: Buenos Aires Poetry. Arabia, Juan (2015). Buenos Aires Poetry, ed. El Enemigo de los Thirties. Buenos Aires: Buenos Aires Poetry.
